I received a letter “Mailed from a South Dakota Correctional Facility” a few days ago. Two small pieces of tape held the envelope shut; the hand-printed black-inked words on three yello…