Rapid City police are investigating the city’s fourth murder in 30 days and the third this January. Chicago faces its own grim murder stats, with 37 killings so far this month, compared to 51…