Governing summarizes new Census data on city populations for 2014. Over the last four years, the Midwest has seen the second-slowest urban population growth of the Census’s six regions in the…