An undocumented driver caused minor mayhem on Aberdeen’s streets Sunday: Mamie Stugelmeyer, 95, of Aberdeen, was driving a car south on North Jay Street and proceeded through the Eighth Avenu…