University students were hoping the Legislature could make a tuition freeze a priority. Oh, silly kids: A joint legislative committee killed a bill Thursday that would’ve frozen tuition at fo…